OUTILS D'ACCUEIL 
ET D'INTERPRETATION

 

 

76 - L'esprit des lieux, programmer l'interprétation d'un territoire 
Par James Carter
"L'esprit des lieux" n'est pas un lutin qu'il faut dénicher...C'est une construction intellectuelle qui doit se faire collectivement en dégageant un certain consensus. Tenter de respecter "l'esprit des lieux", c'est prendre en considération un ensemble de valeurs partagées et de "points de vues" qui interagissent pour faire d'un site quelque chose d'unique. Lorsque nous eu connaissance de l'ouvrage de James Carter, il nous a paru concentrer trois qualités : pragmatisme, expérience et compétence... C'est la raison qui nous pousse à en diffuser une traduction même si tous ses éléments ne sont pars transposables ipso facto. O y verra que l'interprétation est un jeu d'acteurs :
- il y a autant d'interprétations que de publics potentiels,
- les sentiments et le vécu des habitants du lieu, doivent impérativement être intégrés à la démarche,
- la sensibilité, la culture et l'imagination de la personne en charge de la conduite du projet, seront des éléments déterminants,
Deux moments clefs structurent la démarche :
- la détermination du "fil conducteur" qui doit rendre sensible la cohérence du projet,
- l'évaluation des résultats obtenus : possible uniquement si des objectifs opérationnels concrets ont été fixés au préalable.


62 - Accessibilité des sites naturels au public handicapé
(l')
Par C. Terrier
Dans le cadre des réaménagements de sentiers sur le site du Romelaëre en 1993, le département du Pas-de-Calais, les propriétaires et gestionnaires de la réserve naturelle volontaire et le Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, ont décidé de rendre le cheminement praticable par tous, et plus spécifiquement de manière autonome pour les non-voyants, les mal-voyants, les mal-marchants, les personnes en fauteuil roulant, les personnes âgées, les parents poussant poussettes et landaus, etc. Un exemple à suivre.
2000, 64 pages / 20 € 

 


02 - Accueillir les visiteurs sur le terrain

Manuel de l'animateur terrain
Par J.L. Fèvre


Se présente comme un aide-mémoire de l'animateur de terrain, qui pourra y trouver des conseils pour dominer son trac, reconnaître les différents types de publics et leurs motivations, trouver le discours à tenir et l'attitude à avoir vis-à-vis de ces visiteurs.
Ce manuel décrit enfin quatre types de visites guidées et deux styles d'animation fixe.
1988,
48 pages / 10 € 

 


09 - Attention
avalanche !
Manuel technique à l'usage des agents des parcs nationaux de montagne
Par F. Valla
Manuel technique à l'usage des agents des parcs nationaux de montagne réalisé sous forme de fiches indépendantes.
A pour but de permettre d'améliorer les conditions de sécurité des agents sur le terrain et de leur donner les moyens de parfaire leurs connaissances pratiques et théoriques relatives au problème des avalanches : connaissances de base sur la neige et les avalanches, préparation d'une sortie, précautions à prendre sur le terrain, le sauvetage d'une victime d'avalanche, les appareils de recherche de victimes d'avalanche (ARVA)...
1997,
159 pages / 10 € 

 

11 - Boutiques de parcs (les)
Par M. Indergang (Ciné Press International)
Quelles sont les caractéristiques souhaitables d'une boutique "nature" ?
Ce document analyse le fonctionnement souhaitable des boutiques des parcs et des réserves à la lumière d'une enquête réalisée en France et aux Etats-Unis dans des parcs et dans des musées, au sein d'associations ou de commerces privés.
Les objectifs :
Permettre aux opérateurs d'évaluer la gestion de leur boutique
Aider le gestionnaire à développer son projet
Améliorer la mise en place de démarches d'accueil et de service des visiteurs dans les espaces naturels.
1994,
55 pages + annexes / 10 € 

 


16 - Comment aménager vos sentiers pour l'interprétation
Par Les Alligators Communicateurs
Présente aux gestionnaires d'espaces protégés la démarche générale devant être suivie pour l'aménagement de sentiers pour l'interprétation.
Cette démarche se décompose en quatre temps : la préparation, la conception, la réalisation et la gestion des sentiers.
1988, 36 pages / 10 €

 


19 -
Comment recruter les saisonniers
Par S. Treppoz
Propose aux gestionnaires d'espaces protégés une aide pour le recrutement de personnel saisonnier.
Ce manuel indique tout d'abord comment prévoir les besoins en saisonniers, puis comment et à quel moment formuler la demande de personnel, et envoyer un dossier de candidature.
Il présente ensuite une méthode d'analyse de la lettre de motivation, du dossier de candidature et de l'entretien de recrutement au moyen de grilles d'évaluation.
1989,
21 pages + annexes / 10 €

 

20 - Concepts et démarches de l'interprétation
Par J.P. Bringer
Rédigée à l'issue d'une recherche dans la littérature et la documentation américaine, canadienne et anglaise, s'adresse aux gestionnaires d'espaces protégés ainsi qu'aux services techniques des collectivités territoriales.
Cette publication donne une présentation générale du concept d'interprétation et de ses principales implications : origine, principes de base, méthode de planification, nomenclature des principaux moyens d'expression utilisés.

1988, 66 pages + annexes / 10 €

 

26 - En direct de... ou l’observation discrète de la faune et de la flore sauvages
Transmission d'images vidéo
Par F. Siorat
Présente aux gestionnaires d'espaces protégés les moyens pour transmettre en direct d'une réserve naturelle des images de la faune locale.
Ce document propose tout d'abord une démarche qui devrait permettre au gestionnaire de définir précisément son projet, puis il passe en revue l'ensemble des techniques disponibles sur le marché et il présente enfin des comparatifs techniques et financiers.
1997,
62 pages / 10 €

 


41 - Interprétation pour les visiteurs des parcs (l') 
Manuel de formation à l'interprétation pour les visiteurs des parcs
Par W.J. Lewis
Traduit de l'américain par J. M. Petit
Traduction du petit livre de chevet des guides-interprètes des parcs nationaux américains.
Ce manuel présente aux gardes-moniteurs les principes de base de l'interprétation reposant sur la prestation d'une ou plusieurs personnes. Puis il propose une application spécifique des principes élémentaires d'interprétation en matière d'information du public, d'échanges et de promenades.
1988, 79 pages / 10 €

 

45 - Maisons de parcs (les)
Aménager une structure d'accueil dans les parcs
Par J. Tomatis

A partir d'une analyse de la situation existante, a été élaboré un cahier de recommandations sur les structures d'accueil dans les espaces protégés avec un triple objectif : mieux adapter les services offerts dans les structures existantes ; promouvoir un fonctionnement plus économe de ces structures ; favoriser une démarche plus rationnelle pour la création des futures structures. Les responsables d'espaces protégés y trouveront entre autres des conseils sur l'emplacement, l'aménagement extérieur et intérieur et l'organisation du contenu de la maison de parc.
1987,
155 pages / 10 €

 


54 - Pratique
de la signalétique d'interprétation
J.P. Bringer - J. Toche
Guide pratique et utile pour la conception de l’interprétation.
Un atout pour la gestion des espaces naturels protégés.
Cet ouvrage présente un large éventail des techniques de la signalétique au service de la communication.
Un outil pour aider à la réalisation de panneaux d’interprétation.
1996, 104 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMENAGEMENT DE SITES

 

 


05 - Aménager et gérer des sites naturels remarquables
Méthodologie et techniques
Par l'Agence Allicom
S'adresse aux gestionnaires de sites naturels. Rassemble les moyens et les techniques permettant de répondre aux problèmes de gestion de l'espace et du public.
Cette brochure présente, au travers d'exemples concrets, une proposition de structure de gestion des espaces naturels.
1993,
61 pages + annexes / 10 €

 

03 - Aménager des sentiers de promenade
Par C. Dausseur-Dolléans
Ce cahier technique actuellement épuisé est en cours d'actualisation.
Son édition prévu pour 2005, regroupera les cahiers techniques suivants :
- 04 Aménager des sentiers en terrain accidenté
- 07 Aménager vos sentiers en milieux dunaires
- 15 Comment aménager vos sentiers en milieux humides

à paraître en 2005

 


04 - Aménager des sentiers en terrain accidenté
Par C. Dausseur-Dolléans
Présente aux gestionnaires d'espaces protégés la démarche générale devant être suivie pour apporter des améliorations aux sentiers existants ainsi que des techniques d'entretien.
La brochure présente des aménagements réalisés sur quatre sentiers situés dans le Parc National des Ecrins:
Le sentier du Carrelet
Le sentier du refuge de Temple-Ecrins
Le sentier de la Tête de la Maye
Le sentier de découverte de Venosc
1994,
47 pages / 10 € 

 

07 - Aménager vos sentiers en milieux dunaires
Par C. Dausseur-Dolléans
A pour objet de montrer aux gestionnaires d'espaces protégés, le plus exhaustivement possible, comment, dans des contextes très différents, ont été traités les problèmes posés par l'ouverture au public de milieux dunaires.
La brochure présente quatre réalisations :
Le sentier du Parc Ornithologique du Marquenterre
Le sentier du Mont Saint Frieux
Le sentier des Dunes de l'Authie
Le sentier de la Baie de Canche
Pour chacun de ces sentiers sont présentées la conception des aménagements en fonction des caractéristiques naturelles du site et des objectifs des aménageurs ainsi que les différentes techniques qui ont été utilisées pour sa réalisation.
1994,
70 pages + annexes / 10 €

 

15 - Comment aménager vos sentiers en milieux humides
Par C. Ausseur-Dolléans
A pour objet de montrer aux gestionnaires d'espaces protégés, le plus exhaustivement possible, comment, dans des contextes très différents, ont été traités les problèmes posés par l'ouverture au public de milieux humides.
La brochure présente trois réalisations :
Le sentier de Maincourt (PNR de la Haute Vallée de Chevreuse)
Le sentier de la Plaine Jacquot (PNR des Volcans d'Auvergne)
Le sentier de la Mare aux Tritons (Petite Camargue Alsacienne)
Pour chacun de ces sentiers sont présentées la conception des aménagements en fonction des caractéristiques naturelles du site et des objectifs des aménageurs ainsi que les différentes techniques qui ont été utilisées pour sa réalisation.
1990,
61 pages / 10 €

 


17 - Comment gérer et organiser la pratique du vélo tout-terrain dans les parcs
Par J.P. Guérin (PNR du Pilat) avec la collaboration de J.P. Hozotte
Qu'elle soit désirée ou non, l'activité VTT existe dans les parcs. Elle peut créer une pression insupportable pour certains milieux fragiles ainsi que des conflits avec les randonneurs. On attend d'autre part des parcs qu'ils créent des initiatives VTT sur leur territoire.
L'objectif de ce guide est d'apporter aux responsables de parcs des éléments de réponses pratiques pour chacun de ces problèmes, après avoir dressé rapidement une photographie du VTT. Cette approche est réalisée dans le cadre des pratiques éventuellement autorisées, sur des sentiers.
1993, 27 pages + annexes / 10 €

 

image64.gif (50860 octets)
18 - Comment réaliser un observatoire de faune ?
Par E. Champion
Oriente les réflexions menées lors de la conception d'un observatoire et fournit, à travers un ensemble 
d'exemples concrets, des éléments techniques et budgétaires reproductibles et adaptables.
1994, 79 pages / 10 €

 

21 - Concevoir les parkings en milieu naturel
Par l'Atelier de Paysage J.P. SAURIN
A pour but d'aider les gestionnaires d'espaces naturels à concevoir des aires de stationnement satisfaisant le public tout en préservant le site.
Cette étude fournit au lecteur les outils de conception et les données techniques qui lui permettent de trouver les solutions adaptées à son cas particulier.
Elle présente ainsi trois aspects : la conception, les données techniques et les particularités d'aménagement liées aux milieux et aux paysages.
1989,
92 pages / 10 €

 

56 - Routes et paysages dans les parcs naturels régionaux
Par Consultants Paysage Environnement
Ce document est consacré au traitement paysager des abords des routes dans les parcs naturels régionaux et concerne, par extension, la partie périphérique des parcs nationaux ainsi que les territoires sur lesquels une démarche de qualité paysagère est engagée.
1996,
64 pages / 10 €

 

60 - "Vaut le détour" Les grands sites
Par A. Vourc'h - Urbanis
Cet ouvrage est publié par l'ATEN en collaboration avec le Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS). Il expose comment accueillir les visiteurs dans ces hauts lieux prestigieux et fragiles sans les aménager trop lourdement, comment protéger ces sites tout en les ouvrant à un large public, comment en garder la magie. Il aborde le rôle que joue, dans ce processus, la population locale et les moyens humains et financiers à mettre en oeuvre.
La 1ère partie de ce document invite les responsables de sites naturels fréquentés à une réflexion sur les enjeux et les problèmes spécifiques de gestion de ces sites.
La 2ème partie propose des démarches et outils peu connus sur la capacité d'accueil d'un site et la gestion des flux.
Enfin, la 3ème partie présente cinq exemples français et étrangers de réhabilitation et de gestion de grands sites.
1999, 90 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

 

GESTION DES MILIEUX ET DES ESPECES

 


01 - Accueillir les oiseaux d'eau
Méthodologie
Par l'Equipe littorale d'Espace Naturel Régional
Présente, au travers d'exemples de gestion active de sites, quelques possibilités d'intervention au profit de l'avifaune, notamment en ce qui concerne les oiseaux d'eau. Ce document propose ainsi aux responsables des espaces naturels une méthode de raisonnement et des pistes de réalisation pour la gestion du site de nidification, la gestion globale du site et la gestion de la fréquentation par le public.
1991,
37 pages / 10 €

 

06 - Aménager les milieux fréquentés par les rapaces diurnes de plaine
Par E. Montes (GEREA Bordeaux)
S'adresse à un public diversifié. Ce document présente donc les données de base sur l'écologie des espèces de rapaces suffisamment communes ou peu fragiles pour ne pas faire l'objet d'une gestion ou d'une surveillance régulière.
Puis il décrit les techniques d'étude permettant à un gestionnaire non spécialiste des rapaces une analyse préliminaire de la situation dans son secteur géographique pour définir les besoins et les buts.
Ce document ne dispense pas de la nécessité de faire appel à des spécialistes pour réaliser une analyse fine des milieux et du peuplement des rapaces et pour mettre au point un projet détaillé.
1993,
75 pages + annexes / 10 €

 


08 - Assainissement des eaux usées pour les sites isolés en montagne
Par J-L. Barret
Présente une méthodologie du choix de l'assainissement et des fiches techniques spécifiques et techniques d'assainissement autonome classiques, pratiques et concises.
1994, 20 pages / 10 €

 

10 - Boiser avec la nature
Un enjeu pour notre territoire et notre environnement
Par Solagro
Boiser avec la nature, c’est essayer d’utiliser au mieux les ressources qu’elle nous offre, pour réussir au moindre coût une opération économiquement rentable, qui enrichisse l’environnement et les paysages de demain.
Ce document propose des pistes de réflexion et invite par des exemples et des entretiens à rencontrer ceux qui peuvent faire partager leur expérience et leur savoir-faire.
1997, 31 pages / 20 €

 


14 - Cohabiter avec la faune sauvage
Comment cohabiter avec la faune dans nos habitations
Par P. Thievent et M. Duquet
Présente les animaux que l'on peut trouver dans les habitations et qui sont susceptibles de cohabiter avec l'homme sans le gêner mais peuvent aussi lui être nuisibles.
Ce document, destiné aussi bien aux responsables de collectivités qu'aux particuliers, propose donc des solutions pratiques pour favoriser une espèce ou empêcher les dégradations causées par une autre.
1991,
31 pages + annexes / 20 € 

 

22 - Connaître et gérer les pelouses calcicoles
Par P. Maubert et T. Dutoit (Comité Départemental de Protection de la Nature et de l’Environnement)
C’est un document qui rassemble successivement :
- les données essentielles nécessaires à la compréhension de l’identité biologique et écologique des pelouses calcicoles,
- une synthèse bibliographique commentée,
- des fiches techniques sur la gestion concrète de ces milieux.
Il pourra aider tous ceux qui ont en projet la gestion de pelouses calcicoles, afin de cerner l’identité biologique et écologique de ces milieux, d’avoir une idée générale des différents types de pelouses existants dans la moitié nord de la France, de repérer les références à consulter parmi la documentation existante et d’appréhender les contraintes de gestion et d’éviter les principaux pièges.
1995, 65 pages / 10 €

 


61 - Des étangs pour la
vie
Par J. Trotignon 
Riches d'une biodiversité exceptionnelle, les étangs - et tout particulièrement les étangs de pisciculture - sont devenus en quelques dizaines d'années des territoires privilégiés pour la chasse au gibier d'eau, puis l'écotourisme.
Comment gérer ces zones humides dans un souci de respect mutuel, en préservant et favorisant les richesses naturelles uniques qu'elles abritent ? Cet ouvrage, destiné aux acteurs de bonne volonté, présente des pistes de réflexion et des exemples d'aménagements tirés de quinze années d'expérience menées en Brennes (Indre).
2000, 70 pages / 20 €

 

27 - Energies renouvelables dans les Parcs Naturels
Par J-L. Barret
De l'électrification solaire d'une pompe à la mise hors gel d'un refuge ou l'utilisation du bois énergie, ce document est un recueil de fiches techniques. Chaque fiche aborde aussi bien les coûts d'installation que des conseils pratiques et est illustrée par des cas concrets ayant été expérimentés dans les Parcs naturels français.
1994,
10 pages / 10 €

 


36 - Gestion patrimoniale des milieux fluviaux
Par J.L. Michelot (Consultant en Environnement)
Ce document s’adresse à l’ensemble des gestionnaires de grands cours d’eau, qu’ils soient institutionnels (services de l’Etat, départements...) ou poursuivant un objectif de conservation de la biodiversité.
La base de ce document est la réflexion et l’expérience acquises dans la gestion des milieux naturels fluviaux par les gestionnaires de réserves naturelles fluviales, même si de nombreux exemples proviennent d’autres espaces fluviaux.
1995, 67 pages / 20 €

 

33 - Gestion des zones humides et pastoralisme
La gestion des zones humides par le pâturage extensif
Par C. Le Neveu et T. Lecomte
Les réserves naturelles ont mené des expériences d'utilisation du pâturage extensif à des fins de gestion des milieux naturels humides.
Ce cahier technique expose aux responsables d'espaces naturels ces diverses expériences ainsi que les techniques utilisées et les résultats obtenus.
1990, 86 pages + annexes / 10 € 

 

image45.gif (50709 octets)
44 - Jardins à fleur d'eau
Par Ch. Laborde
Un outil d'aide à la réalisation de jardins de présentation des milieux naturels.
Beaucoup d'ouvrages s'intéressent à l'écologie des milieux liés à l'eau, à leur aménagement pour la pêche ou à la mise en place d'un bassin.
Ce guide est donc la synthèse de ces nombreux ouvrages et études ponctuels auxquels s'ajoutent des observations personnelles relevées lors de la visite de jardins déjà réalisés ou de milieux naturels, et des remarques de spécialistes.
Il ne s'agit pas d'un livre de recettes prêtes à l'emploi, mais d'un guide de réflexion pour aider ceux qui désirent aménager un jardin d'eau.
1994, 138 pages + annexes / 10 €

 

63 - Roselières,  gestion fonctionnelle et patrimoniale
Par J-M Sinnassamy et A. Mauchamp

L’importance des roselières réside dans leur rôle et dans les fonctions qu’elles assurent dans les zones humides : éléments structurants du paysage, zones de transition entre les milieux terrestres et aquatiques, filtres naturels, protection contre l'érosion, habitats pour de nombreuses espèces, ressources pour divers usages socio-économiques qui peuvent être compatibles avec la gestion patrimoniale. Cet ouvrage propose des éléments de base pour mieux connaître les roselières, leur fonctionnement, l’impact des différents paramètres du milieu. Quels objectifs de gestion ? Comment évaluer les résultats ?
2001, 96 pages / 20 € 

 

69 - Vivre avec le loup des Asturies aux Carpates
Par Pierre SALES

Plusieurs stages organisés par l'Atelier technique des espaces naturels ont permis aux personnels des espaces protégés d'aller à la rencontre de "ceux qui vivent avec le loup" en Italie, en Espagne, en Roumanie. Les consignes : privilégier l'écoute, retenir les éléments qui pourraient servir à une réflexion sur le contexte français. Au-delà des particularités locales, quatre approches corroborent les mêmes conclusions dans les différents contextes étudiés :
- la piste technique : méthodes de protection, solutions appliquées par les éleveurs, coût de la protection des troupeaux,
- la piste symbolique : l'action symbolique, utilisée pour exprimer des revendications, faire passer des messages, ou pour gérer la coexistence entre l'animal et l'homme,
- la piste écologique : replacer le loup dans son contexte de prédation (les proies, sauvages ou domestiques, l'interface végétation-herbivores...) pour comprendre le problème globalement,
- la mise en valeur du capital loup : choisir d'exploiter - ou pas - la présence de l'espèce dans l'espace concerné.
2002, 96 pages / 20 € 

 

73 - La mise en oeuvre de Natura 2000, l'expérience des réserves naturelles
Par J-L. Michelot & A. Chiffaut

Ce document complète le guide méthodologique des plans de gestion en illustrant son application. Il vise à préciser les modalités de réalisation et d'application des documents d'objectifs et de montrer comment les réserves naturelles peuvent servir de pôles de référence dans cette démarche.
2004, 96 pages / 20 €

 

74 - Forêts à caractère naturel
Par
O. Gilg

Parmi les diverses fonctions de la forêt, celles de production ont, de tout temps, été privilégiées aux dépens des fonctions écologiques. Les gestionnaires forestiers souhaitent aujourd'hui concilier différents objectifs aux sein d'espaces "multi-fonctionnels". C'est le cas des forêts périurbaines, dans lesquelles le rôle social est prépondérant. C'est également la tendance dans les espaces protégés où les fonctions écologiques doivent être privilégiées. A défaut d'une grande forêt "primaire" qui représente l'optimum écologique pour les scientifiques, certaines mesures de protection et de gestion peuvent être adoptées pour augmenter la "naturalité" forestière.
Ce cahier technique a pour objectifs :
- de décrire le fonctionnement des forêts à caractère naturel et de préciser le concept de naturalité ;

- de présenter les raisons qui nous incitent à les protéger ainsi que les différents moyens dont dispose le gestionnaire d'espaces naturels pour les étudier et les préserver.

2004
, 96 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTILS DE GESTION 
ET DE PLANIFICATION

 

72 - Etudes scientifiques en espaces naturels
Cadre méthodologique pour le recueil et le traitement de données naturalistes
Par
V. Fiers 
Il est important que toute étude (inventaire, surveillance ou suivi) menée dans un espace naturel s'intègre dans une démarche logique. Cette rigueur est indispensable au suivi scientifique mais ne doit pas être négligée pour la réalisation d'inventaires. Toute action à réaliser par le gestionnaire pour mener à bien une étude se place ainsi dans trois grandes catégories :
- le travail préparatoire, avant de se rendre sur le terrain,
- la collecte des données qui correspond à la phase de terrain,
- l'analyse des données et l'exploitation des résultats qui ont lieu après la phase de terrain,
auxquelles s'ajoute la valorisation des résultats.

2003, 96 pages / 20 €

 

68 - Communiquer et négocier pour la conservation de la nature
Par Lawrence Jones-Walters, Noelle Aarts, Cees Van Woerkum, Tom Kovacs, Sandra Riendes
Edité par l'European Center for Nature Conservation, traduction frnçaise
La réflexion est centrée sur deux questions principales :
- l'organisation de campagnes de communication efficaces dans le cadre de la mise en oeuvre de plans ou de politiques de conservation de la nature.
- la mise en oeuvre de la communication sur un mode interactif, afin de rechercher un consensus ou d'établir des partenariats.
2003, 96 pages / 20 €

 

66 - Représentation cartographique - guide méthodologique
Par Ph. Miellet EDATER
(Coédition avec la Direction de la Nature et des Paysages et le CERTU)
Les différentes étapes de la réalisation d'une carte depuis la conception d'un modèle cartographique, l'acquisition et le traitement des informations jusqu'à la réalisation pratique de la carte.
Donne des exemples concrets sur les trois réseaux d'expérience DIREN, CETE, Espaces naturels.
2001, 64 pages / 20 €

 

25 - Elaborer un plan d'interprétation
Par
Y. Delmaire 
Mis au point avec le concours d'un spécialiste québécois. Présente aux gestionnaires d'espaces naturels une méthodologie pour l'interprétation des espaces naturels protégés.
Ce document pratique identifie toutes les sections à inclure à l'intérieur d'un plan d'interprétation ainsi que leur contenu détaillé : la localisation, la description du site, les potentiels d'interprétation, les unités d'interprétation, la thématique du site, les clientèles ciblées, le but et les objectifs de l'interprétation dans le site, les axes de communication et le plan d'action.
1989,
45 pages + annexes / 10 €

 

28 - Etudier la fréquentation dans les espaces naturels - méthodologie
Par G. Delcourt - orbios smd
Ce guide, réalisé en partenariat entre l'ATEN et les parcs nationaux est destiné aux responsables des espaces naturels qui souhaitent engager, poursuivre ou réorienter des études sur la fréquentation.
Ils y trouveront un mode d'emploi, un cadre homogène mais large et ouvert à des adaptations spécifiques.
Il précise non pas comment mener soi-même ce type d'étude, mais l'ensemble des questions qu'il convient de se poser pour que l'étude produise des résultats correctement exploitables. Le guide aide à définir les objectifs, mettre en place une organisation adéquate pour piloter l'étude et acquérir les bases méthodologiques pour suivre l'étude et interpréter ses résultats. Basé sur l'expérience de trois parcs nationaux, il comprend de nombreux exemples pratiques.
1999,
64 pages / 20 €

 

image82.gif (41471 octets)
31 - Fichier Européen sur la gestion des espaces naturels
Par N. Nowicki (avec la collaboration de Peter Schofield)
Présente de manière succincte aux gestionnaires des espaces naturels de France des exemples sélectionnés pour leur originalité,     leur exemplarité, leur avancée conceptuelle.
Le fichier est organisé par grands thèmes s'articulant autour des préoccupations des gestionnaires des milieux naturels.
Principaux thèmes retenus : prairies sèches, boisements, tourbières, zones humides, clôtures, accueil du public.
1994,
20 pages / 10 €

 

34 - Gestion écologique par le pâturage : l’expérience des réserves naturelles
Par Th. Lecomte
C’est un recueil qui regroupe des expériences concrètes de gestion par le pâturage. Il se veut également plaidoyer pour une (re)découverte du rôle de l’herbivore dans l’écosystème.
1995,
60 pages / 20 €

 

image80.gif (440308 octets)
59 - Guide bibliographique pour la gestion des zones humides en France
Par N. Hecker
Ce guide s’adresse à toute persone impliquée dans la gestion es zones humides et souhaitant approfondir ses connaissances théoriques et pratiques sur ce sujet.
Il est composé de deux parties :
La première partie donne les lignes directives pour l’utilisation de ce document. Elle présente les différents thèmes traités et la manière d’analyser une question afin de choisir les références clés y répondant.
La deuxième partie présente tout d’abord les tableaux permettant le choix des références et ensuite les fiches bibliographiques décrivant chaque ouvrage ou article.
1998,
83 pages / 10 € 

 

64 - Guide de référence des programmes d'aménagement des parcs nationaux  
Par F. Valéry et P. Paris
Le guide de référence doit favoriser une démarche homogène de projet sur des territoires originaux, "de caractère", à forte valeur patrimoniale. Il est d'abord destiné au directeur et à son équipe afin de faciliter la préparation des documents de planification arrêtés par le conseil d'administration de l'établissement public : c'est le modèle d'organisation de la planification sur lequel il est fondé qui est décrit dans cet ouvrage.
2001,
135 pages / 20 €

 

image65.gif (438781 octets)
58 - Guide méthodologique des documents d’objectifs Natura 2000 
Par G. Valentin-Smith et al.
La mise en oeuvre du réseau Natura 2000, issu de la directive Habitats, passera par l'élaboration concertée, site par site, de documents de planification appelés "documents d'objectifs Natura 2000". Ce guide méthodologique est le produit d'une opération pilote qui a réuni l'ensemble des réseaux d'espaces naturels français, et au cours de laquelle 36 documents d'objectifs ont été élaborés. Il servira à réaliser les documents d'objectifs des prochains sites qui seront à désigner au réseau Natura 2000.
Le document d'objectifs, sorte d'intermédiaire entre la charte et le plan de gestion d'espace protégé, est un document qui vise à décrire l'existant et à définir les moyens les plus adaptés pour le préserver ou l'orienter. C'est également une démarche de concertation et de prise en compte pragmatique des situations locales, qui se place résolument dans un contexte de gestion contractuelle de l'espace
1998, 144 pages
.

58bis - Cdrom : documents d'objectifs des sites pilotes   10 € 
Guide méthodologique + Cdrom                    
                          20 € 

 

47 - Méthodologie des plans d'interprétation
Par J.P. Bringer
Elaboré à partir de trois études test concernant les sites suivants : la Petite Camargue Alsacienne, la vallée de la Beune et les Gorges du Tarn.
Ce guide méthodologique propose aux gestionnaires d'espaces protégés ainsi qu'aux services techniques des collectivités territoriales une méthodologie pour mettre en valeur et expliquer aux visiteurs le patrimoine dont ils ont la charge.
1992,
62 pages + annexes / 10 €

 


48 - Objectifs de gestion des espaces protégés (les) 
Par Ch. Maizeret et L. Olivier
A pour but d'aider le gestionnaire à analyser les enjeux patrimoniaux majeurs de la protection des espaces naturels dont il a la charge et de l'aider à définir les objectifs de gestion à long terme.
1996,
61 pages / 10 € 

 

49 - Organismes de gestion des parcs naturels régionaux (les)
Les modes de fonctionnement des parcs naturels régionaux
Par S. Gelin
S'adresse aux responsables de parcs naturels susceptibles de changer de statut juridique ainsi qu'aux personnes désirant créer un parc naturel. Recense et analyse en détail les modes de fonctionnement des organismes de gestion des parcs naturels régionaux.
Cet ouvrage présente dans un premier temps le principal régime juridique qu'est le syndicat mixte. Il propose ensuite une description comparée des statuts de 27 parcs naturels régionaux. Il analyse enfin les relations entre les collectivités locales au sein de l'organisme de gestion et les relations entre les parcs et leurs partenaires.
1993,
79 pages / 10 €

 

image66.gif (632443 octets)
52 - Plan de gestion des réserves naturelles - méthodologie
Par Réserves Naturelles de France
Présente aux gestionnaires de réserves naturelles une méthodologie pour la rédaction d’un plan de gestion.
Ce plan doit comprendre une approche descriptive et analytique de la réserve naturelle, une évaluation du patrimoine et une définition des objectifs et enfin la définition, la réalisation et l'évaluation des opérations.
1998,
96 pages + 4/4, 10 €

 

57 - Corine biotopes
Par
M. Bossardon, L. Guibal, sous la direction de J-C. Rameau
Document photocopié destiné à la fois à la communauté scientifique, aux gestionnaires et aux spécialistes en charge de réaliser les inventaires depuis le niveau des grandes unités de végétation jusqu'à l'approche par les groupements végétaux.
1997,
217 pages / 20 €
(disponible en ligne sur le kiosque Natura 2000 de l'Aten)

 

ct79
79 - Guide méthodologique des plans de gestion de réserves naturelles
Par Réserves Naturelles de France

Etablir le plan de gestion d'un espace protégé consiste d'abord à effectuer un diagnostic : identifier et hiérarchiser le patrimoine présent, évaluer les fonctionnalités des écosystèmes et analyser le contexte socio-économique, de manière à clarifier les enjeux de conservation, desquels découlent des objectifs et des opérations de gestion. Cette démarche doit être partagée avec les acteurs du territoire pour que la gestion ultérieure de l'espace protégé soit comprise et facilitée.
Depuis 1991, les gestionnaires de réserves naturelles utilisent un guide méthodologique pour élaborer le plan de gestion de l'espace dont ils ont la responsabilité. Actualisé une première fois en 1998, il l'est de nouveau en 2006. Pour cette nouvelle édition, l'évaluation de la valeur patrimoniale a été précisée, une plus grande place est donnée à la géologie ; Tirant les leçons de la démarche " Natura 2000 ": document d'objectifs ", le diagnostic socio-économique et la concertation y prennent plus d'importance. Enfin une méthode " pas à pas " est donnée pour la définition des objectifs et des opérations, fondée sur des enjeux clairement identifiés, préparant ainsi l'évaluation annuelle et quinquennale.
Cette méthode s'applique aux réserves naturelles mais elle peut également être utilisée pour les sites visés par un arrêté préfectoral de protection de biotope, les espaces naturels sensibles, les sites acquis par le Conservatoire du Littoral, ceux des Conservatoires régionaux d'espaces naturels, etc. pour autant que leur vocation principale demeure la conservation du patrimoine naturel.
2006,
72 pages / 20 €

 

 


80 - Sports de nature, outils pratiques pour leur gestion
par Nadège Van Lierde

Cet ouvrage, destiné à tous les gestionnaires d'espaces naturels, présente de manière pratique des outils pour gérer les sports de nature sur leur territoire. Il met en valeur des expériences concrètes, issues des espaces naturels préservés, montrant comment la concertation entre les acteurs, le respect des règlementations et l'accompagnement d'un développement maîtrisé des sports de nature, peuvent permettre d'éviter de porter atteinte à l'objectif de préservation du patrimoine naturel et participer au développement d'un territoire.
20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DROITS ET POLICE DE LA NATURE

 

75 - Sécurité, responsabilités, assurances
        l'accueil du public dans les espaces naturels
        Guide juridique

Par F. Martin-Therriaud, M. Liaras, O. Lemaitre
Les espaces naturels accueillent plusieurs dizaines de millions de visiteurs par an. Leurs gestionnaires sont légitimement soucieux des questions de sécurité dans l'accueil du public, et des risques de mise en cause de leur responsabilité civile, administrative ou pénale lors d'un accident.
La 1ère partie de l'ouvrage a pour objectif d'informer ces gestionnaires des principes juridiques généraux relatifs aux différentes responsabilités encourues par les personnes physiques et morales afin de leur permettre de mieux comprendre les mécanismes de leur mise en oeuvre.
La 2ème partie a pour objet d'aider les gestionnaires à identifier les risques.
La 3ème partie a pour objet de les sensibiliser à l'utilité de souscrire des contrats d'assurances adaptés à leurs activités, et d'en expliquer les effets.

 

78 - Outils juridiques
        pour la protection des espaces naturels
        Fiches juridiques
collectif :
S. Crozet, ministère de l'Ecologie et du développement durable, GIP Atelier technique des espaces naturels, délégation à l'Aménagement du territoire et à l'action régionale, ministère des Transports, de l'équipement, du tourisme de la mer, Office national des forêts, Conservatoire de l'espace littoral et des rivages
Cet ouvrage réunit sous forme de fiches les différents types d'outils juridiques en vigueur pour la protection des espaces naturels1. On peut le consulter :
- par type de protection (inventaire patrimonial, protection au titre d'un texte international ou européen, protection conventionnelle, protection législative directe, protection par la maîtrise foncière, et dispositions réglementaires),
- ou par ordre alphabétique (35 fiches).
Il peut être édité sur papier, fiche par fiche au format pdf


1 Selon le principe élaboré en 1989 par Viviane Levy-Bruhl et Hervé Coquillard dans l'ouvrage "La gestion et la protection de l'espace naturel en 30 fiches techniques"
 
en ligne sur http://bibliothequeenligne.espaces-naturels.fr/outilsjuridiques/
disponible en version papier

2005, 90 pages / 10 €

 

image69.gif (146713 octets)
37 - Guide informatique des infractions en milieu naturel 
Par F. Martin

Ce guide synthétique à l’usage de toutes les personnes qui oeuvrent à la protection de l’environnement et à la gestion des milieux naturels, permet d'identifier la plus grande partie des infractions prévues par les nombreux textes législatifs et réglementaires en vigueur et de recevoir des réponses précises face à des faits d’atteinte à l'environnement (ce fait constitue-t-il une infraction ? quels sont les textes qui la prévoient et la répriment ? quelles sont les personnes compétentes pour dresser procès-verbal et selon quelles modalités ? ect...
Les infractions sont présentées sous forme de fiches juridiques.
Le guide traite de plus de 240 infractions (le document n'étant pas exhaustif), classées par thèmes (16 thèmes : animaux, bois et forêts, bruit, pratique du camping, chasse, circulation des véhicules, déchets, eaux, faune/flore/milieux, installations classées, pêche en eau douce, parcs nationaux, pollution de l’air, réserves naturelles, publicités/enseignes, sites/monuments naturels).
Ce document est un outil informatique, disponible sur disquettes (version MAC ou PC). Il est accompagné d'une notice d'utilisation et peut être installé sur tout poste de travail.
1998 / 10 € 

 

67 - La protection du patrimoine géologique
Guide juridique
Par
Ph. Billet
La protection juridique du patrimoine géologique existe, même si elle reste apparemment confidentielle. Cet ouvrage se propose de faire un point objectif sur la question, et sur les procédures qui peuvent être mises en oeuvre.
Les trente fiches techniques suivies d'analyse juridique peuvent concerner l'ensemble des gestionnaires du patrimoine naturel, archéologique et paysager.

2002, 148 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

METIERS ET FORMATION

 

46 - Manuel de l'agent de terrain des espaces naturels
Par P. Desfossez et A. Vanderbecken
Rassemble des connaissances et des savoir faire techniques liés à la protection de la nature et acquis par les espaces protégés, sur la gestion du milieu, les pratiques et les techniques de terrain, les aspects juridiques et réglementaires, l'accueil du public.
Ce guide, conçu sous forme de 88 fiches pouvant être insérées dans un classeur, s'adresse en priorité aux agents de terrain.
1997,
189 pages / 20 € 

 

65 - Gérer efficacement la formation dans les espaces protégés européens
Par Aten, Fondation F. Gonsalez Bernaldes, Losehill Hall
Cette brochure qui se veut pratique est le résultat de réflexions engagées en partenariat dans le cadre d'un programme Léonardo. Directeurs, responsables de formation, cadres ou chefs de projets pourront y trouver des éléments utiles quel que soit leur niveau d'implication dans les activités de formation.
En cours d'édition 
2001, 58 pages / 20 € 

 

70 - Des outils pour recruter
guide d'aide au recrutement des agents affectés à la gestion des terrains du Conservatoire du littoral
Par
Interactes IEF
Ce guide vise à apporter des conseils pratiques aux recruteurs qui ne disposent pas forcément des structures d'appui (service ressources humaines, cabinet de conseils privé...) ou de moyens suffisants pour externaliser leurs missions de recrutement. Elaboré en partenariat avec le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres et Rivages de France, il propose une démarche, des outils et des références pouvant largement dépasser le cadre du recrutement des agents affectés à la gestion des terrains littoraux.
Les fiches pour agir présentent des procédures et outils simples à mettre en oeuvre par de non professionnels du recrutement. Les fiches pour réfléchir accompagnent le recruteur dans sa réflexion et lui permettent de situer son action dans une véritable stratégie de recrutement.
2002, 164 pages / 20 €

 

71 - Chantiers nature de bénévoles-volontaires
Par Y. Bouyx
Temps de loisirs ou temps de travail, divertissement ou métier, simple hobby pour certains et raison d'être pour d'autres, le chantier nature offre de multiples contrastes. Plus qu'un simple recueil d'expériences et d'astuces, cet ouvrage balaye toutes les facettes que recèle l'activité de chantier nature. Il offre différentes clés qui permettront à tous de faire, d'un simple temps fort et convivial, un véritable projet intégré et partagé, dans l'intérêt général de la protection de notre patrimoine naturel.
2003, 96 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ETUDES DE CAS

 


50 - Parc National de Bialowieza : leçon de choses dans une réserve intégrale
Par P. Sales
Située aux confins de la Pologne et de la Biélorussie, la grande forêt de Bialowieza est connue pour ses peuplements à caractères primaires - les essences forestières atteignant ici des dimensions exceptionnelles - et pour la réintroduction d’espèces menacées comme le Bison d’Europe. Pour les scientifiques, la Réserve de la Biosphère de Bialowieza, classée sur la liste du patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, constitue un champ d’investigation d’une richesse incomparable.
Quel est le message de Bialowieza ? En quoi cet écosystème contribue-t-il à la biodiversité de l’Europe ? Quels enseignements en tirer pour la gestion de nos espaces protégés ? Un voyage d’études réunissant du 17 au 31 mai 1994, étudiants, scientifiques, gestionnaires d’espaces protégés, et membres de l’Atelier technique des espaces naturels nous donnait l’occasion d’aborder ces questions.
1995, 40 pages / 20 €

 

 

 

 

 

 

HORS COLLECTION


Collection des atlas des Parcs nationaux de France

Sept atlas géographi
ques illustrés en coffret cartonné : présentation des parcs, données sur le milieu naturel (hydrographie, géologie, climatologie, végétation, faune), données socio-économiques (population, tourisme, loisirs, enseignement, sites et monuments etc.).
2001, 7 volumes / 110 € 
(disponible 200
3, six volumes seulement sont parus à ce jour, qui peuvent être commandés directement à chaque Parc national, l'Aten ne commercialisant que la collection complète).

 

L'aventure des Parcs nationaux
Par P. Merveilleux du Vignaux
Les parcs nationaux n'apparaissent pas comme le résultat d'un phénomène purement passager né il y a plus d'un siècle dans des esprits anglo-saxons puisqu'il continue encore à s'en créer aujourd'hui sur tous les continents, dans des pays très différents de par leur situation géographique et politique, leur histoire, leur civilisation ou leurs traditions. Au moment où ils sont confrontés à de nouveaux enjeux (biodiversité, développement durable, décentralisation et réseaux internationaux), nous avons essentiellement tenté ici d'étudier le passé, c'est à dire les processus qui ont présidé à l'élaboration des "textes fondateurs" et à la création des Parcs nationaux eux-mêmes.
2003, 220 pages, 20 €